THIS SUNDAY’S WORD OF GOD

November 26, 2023

​

Today we are given the chance of a lifetime: a preview of what we will face at the end of time, straight from the lips of the One who will come in glory on that day.  This is Christ the King, who rules over God’s creation.  In today’s Gospel, Jesus confides to his disciples how he will pass judgment on us all.  Keep in mind that it’s never too late.  Let us take heed so that we may do what Jesus expects from us.  Then one day may we inherit the kingdom prepared for us from the foundation of the world. 

 

When Jesus identified himself as the Good Shepherd, his disciples probably recall the passage from Ezekiel that we hear today.  God’s words are comforting at first, lovingly caring for the sheep, but at the end God stands in judgment, and some sheep God will destroy.  This is the kind of shepherd Jesus suggests in the Gospel, separating the sheep from the goats in order to determine who is sent to eternal life and who to eternal punishment.  May we listen attentively.

​

​

​

​

LA PALABRA DE DIOS DE ESTE DOMINGO

26 de noviembre, 2023

​

Hoy se nos ofrece la oportunidad de la vida: un avance de lo que enfrentaremos al final de los tiempos y lo escuchamos de la boca del que vendrá ese día en su gloria, Cristo Rey, que reina sobre toda la creación de Dios.  En el Evangelio de hoy Jesús confía a sus discípulos la manera en que él nos juzgará a todos nosotros.  Tengamos presente que nunca es demasiado tarde.  Prestemos atención a fin de poder hacer todo lo que Jesús espera de nosotros y así llegará el día en que heredaremos el Reino preparado para nosotros desde la creación del mundo. 

 

Cuando Jesús se identificó a sí mismo como el Buen Pastor, es posible que sus discípulos de acordaran del pasaje de Ezequiel que escuchamos hoy.  Las palabras de Dios son reconfortantes al principio, velando tiernamente por sus ovejas; pero al final Dios hace juicio y destruirá algunas de las ovejas.   Ésta es la clase de pastor que Jesús sugiere en el Evangelio, el pastor que separa las ovejas de los cabritos, para determinar quiénes irán a la vida eterna y quiénes al castigo eterno.  Escuchemos atentamente.           

   

  

 

  

​

 

 

    

 

 

​