Sunday Message

THIS SUNDAY’S WORD OF GOD

April 11, 2021

“Lord, have mercy,” we pray at the beginning of Mass, calling upon the Lord to have mercy on us in our sinfulness.  Today we celebrate that divine mercy, the mercy on us in our sinfulness.  Today we celebrate that divine mercy, the mercy that is stronger than any fault, any wrong, any sin, the mercy that always seeks to reconcile us with the Lord, the mercy that led God to send the Son to win us our salvation.  Let us rejoice that we are always be able to receive that tender mercy. 

 

Today’s Gospel features the story of “doubting Tomas,” the apostle who refused to believe in the risen Christ until he saw him with his own eyes.  But let us not overlook Jesus giving the Holy Spirit to the apostles, telling them “whose sins you forgive are forgiven them.”  May we be forgiving people, calling upon the Holy Spirit, whom we received in baptism, to extend that divine mercy to all in need of forgiveness, to all of us.

 

LA PALABRA DE DIOS DE ESTE DOMINGO

11 de abril, 2021

“Señor, ten piedad” es lo que decimos al comienzo de la Misa, pidiéndole al Señor que se apiade de nosotros pecadores.  Hoy celebramos la divina misericordia, la misericordia que es más fuerte que ninguna falta, que ningún error, que ningún pecado; es la misericordia que siempre trata de reconciliarnos con el Señor, la  misericordia que llevó a Dios a enviar a su Hijo para que nos ganara la salvación.  Alegrémonos porque siempre podemos recibir esa tierna misericordia.

El Evangelio de hoy nos presenta a Tomás, el apóstol que se negó a creer en el Cristo resucitado hasta que no lo vio con sus propios ojos.  Pero que no nos pase por alto que Jesús les dio el Espíritu Santo a los apóstoles y les dijo: “a los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados”.  Oremos para ser personas que perdonamos, que invocamos al Espíritu  Santo que recibimos en el Bautismo, para extender esa divina misericordia a todos los que necesiten el perdón, tal como nosotros mismos somos beneficiarios de esa misericordia.