​

THIS SUNDAY’S WORD OF GOD
April 27, 2025

​

In 1931, a young Polish nun named Faustina Kowalska saw Jesus appear with rays of mercy emanating from his heart.  He asked that an image of his divine mercy be venerated on the Sunday after Easter Sunday, which had long been associated with the final day of the Octave of Easter.  On April 28, 1935–nearly exactly ninety years ago–Divine Mercy Sunday was celebrated for the first time with a completed painting of her vision of the merciful Lord.  In 2000, Saint John Paul II decreed that this feast be made official worldwide. 

 

Our readings challenge us to recognize the risen Lord’s presence.  In Acts, people from all around Jerusalem recognize the Lord’s healing powers working through Peter, the disciple he left as head of the early church.  John, the author of Revelation, recognizes the Lord in his visions.  Thomas only recognizes the risen Lord when he sees him in the flesh, but then believes at once.  Let us marvel at the strong faith of these early Christians. 

​

​

LA PALABRA DE DIOS DE ESTE DOMINGO
27 de abril de 2025

 ​

En 1931 una joven polaca llamada Faustina Kowalska tuvo una visión de Jesús con rayos de misericordia emanando de su corazón.  El pidió que una imagen de su divina misericordia fuese venerada el segundo domingo después del domingo de Pascua, el cual ha sido asociado por mucho tiempo con el último día de la octava de Pascua.  El 28 abril de 1935 –hace casi noventa años– se celebró por primera vez el Domingo de la Divina Misericordia acompañado de una pintura ya terminada de la visón de la santa del Señor misericordioso.  En el año 2,000 san Juan Pablo II decretó que esta fiesta fuera establecida oficialmente para el mundo entero. 

 

 

Nuestras lecturas nos retan a reconocer la presencia del Señor resucitado.  En el libro de los Hechos la gente de todos los alrededores de Jerusalén reconoce el poder curativo del Señor, que actúa a través de Pedro, el discípulo que él dejo a la cabeza de la Iglesia primitiva.  Juan, el autor del libro del Apocalipsis, reconoce al Señor en sus visiones.  Tomás reconoce al Señor resucitado sólo cuando puede verlo en carne y hueso, pero enseguida cree.  Maravillémonos ante la fe tan fuerte de estos primeros cristianos. 

    

 

​​

​